Ik las bij Herman over de nieuwe en verbeterde versie van Google Translate. Ik was er wel benieuwd naar omdat ik professioneel gewijs soms eens iets in het Frans of Engels moet zeggen of schrijven en het komt wel eens voor dat ik de vertaling niet weet.
Dus wou ik wel eens met mijn eigen ogen zien hoe ze het er van af brengen. En eerlijk gezegd viel het wat tegen. Ok, het lijkt goed te werken, maar er zitten nog schoonheidsfoutjes in. Maar waarschijnlijk ben ik te streng.

De live vertaling lijkt erg vlot te werken. Snel en correct. Net zoals je zou verwachten.

De zin is bijna af en Google doet het nog steeds uitstekend.

En het loopt fout. Waar is die vertaling gebleven? Zelfs nadat ik op Vertaal klik, blijft de tekst in het Engels staan. Ligt het aan mijn zin? Ik heb het nog met een paar andere zinnen geprobeerd, en soms lukte het maar vaker niet. Heeft er iemand nog dat probleem?
Wim Web bug, Google, Google Translate, online vertalen
Iedereen weet dat seks verkoopt, of toch niet?
Wat wel zeker is, is dat seks bezoekers lokt. Probeer het zelf maar eens. Schrijf een blogpost met als titel dat één of andere bv (m/v) naakt gaat/gegaan is en uw blog wordt overspoelt met geile pubers en nog geilere met een midlife crisis worstelende mannen (zoals Dailybits doet met een naakte Evi Hansen en ik ook al gedaan heb met Lien Van de Kelder).
Maar hebt u iets aan die bezoekers? Kan u – naast zeggen dat u x aantal bezoekers heeft die via oa. Google op uw blog terecht komen – ook wat extra verdienen door middel van extra kliks op advertenties? Ik heb even de proef op de som genomen met Wimblog.
De periode die ik heb genomen voor deze steekproef loopt van 1 mei tot 17 augustus 2009. Op die periode kreeg ik 54.316 mensen over de vloer waarvan er 45.304 unieke bezoekers waren en in totaal 77.983 pageviews genereerden.
Lees meer…
Wim Blog Adsense, Google, inkomsten, seks, zoekwoorden
Michel maakte ook al de bedenking dat Bing – de nieuwe zoekmachine van Microsoft – precies wel wat gebruikt wordt.
Ik merkte het voor de statistieken van eergisteren en gisteren ook al dat er wat verkeer via Bing naar hier komt. Geen grote aantallen, maar toch genoeg om op te vallen.

Ik denk zelfs het ding meer gebruikt wordt dan Live Search, maar twee dagen is misschien wat weinig om daar echt uitsluitsel over te geven. Binnen een maandje nog eens vergelijken dus.
Wat me wel opviel is dat Google Analytics Bing catalogeert onder verwijzende sites en niet onder zoekmachines, maar misschien komt dat nog wel.

Wim Blog, Web Bing, Google, zoekmachine
Voor de mensen die altijd al fan geweest zijn van Wimblog en dit nooit echt ten volle konden uitdrukken is er nu een oplossing onder de naam Google Friends Connect.
Hoe werkt het? Heel eenvoudig. U ziet rechts de widget van Friends Connect staan en daar kan u kiezen om ‘fan’ te worden van deze blog. U kan hiervoor uw Google login gegevens gebruiken maar ook je Yahoo, AIM of OpenID account.
Wat wint u erbij? Als u zelf een site hebt, kunt u deze invullen bij uw instellingen en kunnen andere bezoekers van hieruit doorklikken zodat u zelf ook meer bezoekers op uw ongetwijfeld interessante site/blogt krijgt.
U ziet het, het is een win-win sitatue. Dus waar wacht u nog op.
Wim Blog Friends Connect, Google, Wimblog

Vandaag had ik – geheel onverwacht trouwens – nog eens een opstoot van een hoge zelfdunk en ik vroeg me af hoe het nu staat met mijn positie op Google.be als ik zoek op Wim.
Begin dit jaar had ik bijna de hoop opgegeven om er nog te geraken maar vandaag stond ik dus blijkbaar zonder dat ik het zelf doorhad op de eerste plaats. En ik moet zeggen, het is een fijn gevoel.
U mag mij nu beschuldingen van zelfingenomen en egocentrisch te zijn, maar ik trek het mij niet aan. Als u zelf niet op de eerste plaats in Google staat met uw voornaam weet u niet waarover u spreekt. Neh.
Wim Wim Google, Wim
Vandaag – 16 mei – staat Google in het teken van de uitvinding van de laser. Op hun webiste is het vertrouwde Google logo dan ook veranderd door een aangepaste versie:

Als je op het logo klikt kom je op een zoekresultaat uit wat naar ‘uitvinding laser’ zou moeten verwijzen. Jammer genoeg heeft Google een foutje gemaakt en zoeken ze naar utivinding laser. Pijnlijk vind ik.

Met dank aan collega B. voor het op te merken.
Update
Google heeft het nu zelf ook door en ze hebben het mooi aangepast. Voor de resterende 3 uur ofzo.
Wim Web Google, laser
Ongeveer een jaar geleden schreef ik een stukje over hoe ik graag op de eerste plaats wou staan in Google.be voor de zoekterm Wim. Toen vroeg ik aan iedereen die het horen wou om een linkje naar hier te leggen met vermelding van Wim.
Een jaar later sta ik tot mijn grote ontsteltenis nog steeds niet op de eerste plaats hoewel er sindsdien veel mensen een linkje geplaats hadden. Maar er zijn nog meer mensen die dat nog steeds kunnen doen en daarvoor dient ook deze oproep.
Zouden al de mensen die nog geen link naar hier hebben, maar mij wel sympathiek vinden dit alsnog willen doen. U zou er mij – en mijn ego – erg hard mee helpen. Het knaagt namelijk aan mij dat ik nog steeds niet bovenaan staan. Een vijfde plaats is zeker niet slecht, maar als ik dan zie wie boven mij staat…
Wilt u dus alstublieft mijn vriendje worden en een linkje plaatsen? Laat het ook even weten via de comments, dan plaats ik zeker een linkje terug.
Wim Blog, Wim Google, Wim, Wimblog
Een paar dagen geleden schreef ik hier over het nieuw lief van Tom Boonen, de genaamde Sophie Van Vliet. De reden was niet zozeer om mijn mening hierover wereldkundig te maken, maar wel om te kijken hoe snel Google de blogpost zou oppikken en hoe dit zou resulteren in bezoekers;
Eerlijk gezegd ben ik er een beetje van verschoten. Een half uur nadat ik het berichtje geschreven had bleek Google het al geindext te hebben. En wat meer was, het was het tweede of derde resultaat via Google.be. En uiteraard bleven de bezoekers niet uit zoals u kan zien op onderstaande figuur.

Op een gemiddelde dag heb ik een bescheiden bezoekersaantal van ongeveer 300 à 400. De dag van het bericht steeg dit tot ongeveer 2500 en daags ern zelfs tot meer dan 5000. Daarna had iedereen ze al gezien en daalde het stilaan terug, maar toch bezochten sindsdien meer dan 1000 mensen dit blog. De meerderheid ervan was uiteraard alleen geïnteresseerd in Sophie Van Vliet. Het bericht is op dit moment meer dan 13.000 keer bezocht.
Zo zie je maar weer dat een goede titel en het juiste moment je blog tijdelijk populair kunnen maken (zoals Sven reeds aangaf).
U kan mij nu trouwens gaan verwijten voor Googlehoer, maar ik trek het mij niet aan. Ik blijf voor mezelf volhouden dat het een experiment was en dat het geslaagd mag genoemd worden. Als ik echt een Googlehoer was, had ik wel geschreven over het feit dat Ann Van Elsen naakt zou poseren in Playboy. Maar dat heb ik dus niet gedaan. Neh
Wim Blog bezoekers, Google, Sophie Van Vliet
GMail is nog een stukje interessanter geworden. Naast POP3 ondersteuning is er nu ook IMAP ondersteuning. Beide functies zijn bedoeld voor mensen die hun GMail account ook in een mail client (bijv. Outlook) willen gebruiken.
Het nadeel bij POP3 was – mijns inziens – dat de bestanden gedownload werden van de server en dus niet meer via webmail of op een andere client konden worden gelezen. Tenzij natuurlijk je een kopie van het bericht op de server liet staan, wat dan weer resulteerden in een heel groot aantal ongelezen emails als je een paar weken niet meer met de webmail je mail had gelezen.
Maar nu is er dus IMAP waarbij je met verschillende clients je mail kan binnenhalen en alles blijft ook op de server staan. Lees je je mail in bijv. Outlook, dan zal hij ook als gelezen gemarkeerd worden in de webmail applicatie. Eigenlijk kan je het dus vergelijk als werken met een exchange server.
IMAP is wat mij betreft een erg interessante zet van Google geweest om dit toe te voegen. Nu kan ik ook thuis een oogje houden op mijn emails zonder telkens te moeten aanloggen op de webmail applicatie. Two thumbs up voor Google dus.
Wim Web Gmail, Google, IMAP
Natuurlijk wist u al dat ik Wim noemde, anders zou Wimblog een verdomd domme naam zijn voor mijn blog. Deze post gaat over iets helemaal anders.
Ik had via Bart gelezen dat Jan graag op de eerste plaats zou staan bij het zoeken via Google naar Jan. Egotripperig als ik ben deed ik natuurlijk ook een opzoeking naar Wim en bleek dat ik zelfs nog niet in de buurt van de eerste plaats kom met Wimblog en zeker niet met die andere site. Het is een of andere zanger die de eerste plaats in beslag neemt, en dit kunnen we natuurlijk niet laten gebeuren.
Vandaar dat ik nu graag op de eerste plaast zou staan, geef nu zelf toe dat die mij eerder toekomt dan al degenen die nu voor mij staan (hoezo, ik ben niet het middelpunt van de wereld?). Vandaar dat ik jullie nu allemaal wil vragen om, als jullie een linkje zetten naar mijn blog – uiteraard krijgt iedereen een link terug – , om dit te doen met mijn voornaam als tekst (zo dus: Wim). Of een linkje naar die andere website mag natuurlijk ook altijd (zo dus: Wim). U bent op voorhand al heel hard bedankt. Ik ben benieuwd of ik op de eerste plaats kan raken. Met YouPorn is het toch gelukt, dus moet het met Wim toch ook lukken.
En nu gaan we aan het werk, als de dev omgeving tenminste al terug up and running is.
Wim Blog Google, Wim, Wimblog
Recent Comments